msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Example 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://example.com/issues"
"s\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 13:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 13:21+0100\n"
"Last-Translator: John Doe <john.doe@example.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n%10==1 && n%100!=11) ? 3"
" : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n"

#: somewhere
msgid "Manage Comments"
msgstr "Управление комментариями"

#: somwhere else
msgctxt "admin bar menu group label"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить"

#: wp-includes/admin-bar.php:586
msgctxt "admin bar menu group label"
msgid "New"
msgstr "отсортированный порядок загрузки"

msgid "%s comment awaiting moderation"
msgid_plural "%s comments awaiting moderation"
msgstr[0] "%s комментарий ожидает проверки"
msgstr[1] "%s комментария ожидают проверки"
msgstr[2] "%s комментариев ожидают проверки"
msgstr[3] "%s комментарий ожидает проверки"